-
1 without the consent of
Общая лексика: без согласияУниверсальный англо-русский словарь > without the consent of
-
2 without the consent
(of smb.) без згоди ( когось) -
3 without the express consent of
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: без определенно выраженного согласияУниверсальный англо-русский словарь > without the express consent of
-
4 without the knowledge or consent
Юридический термин: без ведома (of... / from... -... кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > without the knowledge or consent
-
5 without the prior written consent
Юридический термин: без предварительного письменного согласияУниверсальный англо-русский словарь > without the prior written consent
-
6 without the owner's consent
English-Ukrainian law dictionary > without the owner's consent
-
7 without the express consent of
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > without the express consent of
-
8 convicted of operating an automobile without the owner's consent
Юридический термин: обвинённый в угоне автомобиля (в управлении автомобилем без согласия собственника)Универсальный англо-русский словарь > convicted of operating an automobile without the owner's consent
-
9 without
прийм.без; без того, що б- without appealwithout discrimination based on race, national or ethnic origin, color, religion, sex and age — без дискримінації на підставі раси, національного або етнічного походження, кольору шкіри, релігії, статі і віку
- without attorney intervention
- without authority
- without book
- without chance of parole
- without charge
- without control
- without day
- without debate
- without delay
- without due authority
- without due process of law
- without fair legal procedure
- without good cause
- without her consent
- without impeachment of waste
- without judicial interference
- without lawful authority
- without lawful excuse
- without lawful occasion
- without leave
- without legal justification
- without legal provision
- without let or hindrance
- without limitations
- without mercy
- without owner
- without parliamentary consent
- without prejudice
- without-prejudice interview
- without-prejudice letter
- without-prejudice negotiation
- without-prejudice statement
- without proper authority
- without reasonable excuse
- without stint
- without supervision
- without the consent
- without the knowledge
- without the leave of the court
- without the option of fine
- without the owner's consent
- without the owner's permission
- without the slightest grounds
- without undue delay
- without validity
- without vote
- without-debate vote
- without-debate voting
- without licence
- without license
- without permission
- without permit
- without reserve
- without reservation
- without reservations -
10 ♦ consent
♦ consent /kənˈsɛnt/n. [u]1 consenso; benestare; to give one's consent, dare il proprio consenso; acconsentire; to withhold one's consent, rifiutarsi di dare il proprio consenso; tacit consent, tacito consenso; without the prior consent of, senza il previo consenso di; by common consent, per unanime consenso; by mutual consent, di comune accordo● (leg.) consent of the Court, omologazione del tribunale □ (leg.) age of consent, età a cui si può consentire legalmente a rapporti sessuali □ (med.) informed consent, consenso informato □ (lett.) with one consent, unanimemente; con una voce sola □ (prov.) Silence gives consent, chi tace acconsente.(to) consent /kənˈsɛnt/v. i.acconsentire; consentire: I won't consent to his leaving, non gli consentirò di partire; to consent to a proposal, acconsentire a una proposta. -
11 consent
A n1 ( permission) ( by person in authority) consentement m ; ( other) accord m ; without the owner's consent Jur sans l'accord du propriétaire ; age of consent âge m légal ;2 ( agreement) by common/mutual consent we left d'un commun accord nous avons tous/tous les deux décidé de partir.B vi consentir ; to consent to sth consentir à qch ; to consent to sb doing sth consentir à ce que qn fasse qch ; between consenting adults entre adultes consentants. -
12 consent
kən'sent
1. verb(to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) consentir
2. noun(agreement; permission: You have my consent to leave.) consentimientoconsent1 n consentimientofor the prince to marry, the king's consent is needed para que se case el príncipe, se necesita el consentimiento del reyconsent2 vb aceptar / acceder / consentirtr[kən'sent]1 consentimiento1 consentir (to, en), acceder (to, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby common consent de común acuerdoconsenting adults adultos que actúan librementeconsent [kən'snt] vi1) agree: acceder, ponerse de acuerdo2)to consent to do something : consentir en hacer algoconsent n: consentimiento m, permiso mby common consent: de común acuerdon.• asenso s.m.• asentimiento s.m.• condescendencia s.f.• consentimiento s.m.• fíat s.m.• otorgamiento s.m.• sí s.m.v.• acceder v.• consentir v.• otorgar v.
I kən'sentintransitive verb accederto consent TO something — acceder a or consentir* en algo
consenting adult — ( Law) adulto que realiza un acto por su propia y libre voluntad
II
mass noun consentimiento m[kǝn'sent]age of consent — ( Law) edad a partir de la cual es válido el consentimiento que se da para tener relaciones sexuales
1.N consentimiento mby common consent — de or por común acuerdo
by mutual consent — de or por mutuo acuerdo
2.VIto consent (to sth/to do sth) — consentir (en algo/en hacer algo)
* * *
I [kən'sent]intransitive verb accederto consent TO something — acceder a or consentir* en algo
consenting adult — ( Law) adulto que realiza un acto por su propia y libre voluntad
II
mass noun consentimiento mage of consent — ( Law) edad a partir de la cual es válido el consentimiento que se da para tener relaciones sexuales
-
13 consent
1. n согласиеby common consent — единогласно, единодушно, с общего согласия
lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
2. n разрешение3. v соглашаться, давать согласие4. v разрешать, давать разрешение, позволятьmy parents did not consent to my accepting the job — родители не разрешили мне поступить на эту работу
Синонимический ряд:1. acquiescence (noun) acceptance; accord; acquiescence; agreement; approbation; assent; concord; concurrence; consensus; nod2. permission (noun) allowance; approval; authorisation; authorization; leave; licence; permission; permit; sanction; sufferance3. approve of (verb) accede; accept; acquiesce; agree; allow; approve; approve of; assent; authorise; concur; grant; let; permit; sanction; subscribe; yesАнтонимический ряд:demur; deny; differ; disagree; disapprove; dissent; object; prevent; refusal; refuse; rejection; withdraw -
14 the absent are always in the wrong
Пословица: отсутствующие всегда неправы, без меня меня женили (the decision concerning me was taken in my absence, without my consent)Универсальный англо-русский словарь > the absent are always in the wrong
-
15 consent
مُوَافَقَة \ agreement: the state of agreeing: Doctors are in agreement that smoking harms the health. approval: the act of approving. assent: agreement. consent: agreement; permission: She could not marry without her parents’ consent. -
16 consent
قَبُول \ acceptance: the act of accepting. consent: agreement; permission: She could not marry without her parents’ consent. -
17 consent
رِضًى \ warmth: a warm feeling; a feeling of pleasure. satisfaction: being satisfied. consent: agreement; permission: She could not marry without her parents’ consent. contentment: the state of being content; quiet happiness. happiness: gladness; contentment. -
18 prior written consent
Юридический термин: предварительно полученное письменное согласие (without the prior written consent of the other party - без предварительно полученного письменного согласия другой стороны), предварительное письменное согласие -
19 blow the lid off
(blow (или take) the lid off (smb. или smth.))1) (smb. или smth.) разоблачить кого-л. или что-л.; раскрыть что-л. [blow the lid off первонач. амер.]If any drugs have been administered to her by anybody without her consent, there's going to be an investigation by the County Grand Jury that, will blow the lid off this county. (E. S. Gardner, ‘The D. A. Takes a Chance’, ch. XX) — Если кто-то без ее ведома давал ей наркотики, то большое жюри округа проведет расследование, все дело выйдет наружу, и будет грандиозный скандал.
2) (smth.) устранить ограничения (в чём-л.)After the war, when the Latin American and other dependent countries wished to spend their reserves saved up by wartime sales to purchase needed goods, the United States government took the lid off prices. (V. Perlo, ‘American Imperialism’, ch. III) — После войны, когда латиноамериканские и другие зависимые страны пожелали израсходовать резервы, накопленный ими во время войны, на покупку необходимых товаров, правительство Соединенных Штатов отменило максимальный предел повышения цен.
-
20 close the door on
1) (smb.) захлопнуть перед кем-л. дверь, отказать кому-л. от домаThey shut the door on their daughter when she married without their consent. — Родители запретили дочери переступать порог их дома, когда она вышла замуж без их согласия.
2) (smth.) сделать невозможным что-л., отрезать путь к чему-л., прекратить что-л., отвергать что-л. (тж. close a door on, upon или to smth. или close the door to smth.)You're too young to shut the door on life. (W. S. Maugham, ‘Up at the Villa’, ch. III) — Вы слишком молоды, чтобы отгораживаться от жизни.
‘I have no money anywhere’. And with his tone he closed a door rightly on the subject. (J. Steinbeck, ‘Tortilla Flat’, ch. VI) — - Никаких денег у меня не припрятано. Эти слова были сказаны таким тоном, что разговор о деньгах прекратился.
The President's veto closed the door to any new attempt to pass the bill. (DAI) — Вето президента положило конец всем попыткам провести законопроект.
См. также в других словарях:
without her consent — This phrase, as used in the law of rape, is equivalent to against the will … Black's law dictionary
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
The Canadian Crown and the Canadian Forces — The Canadian Crown is the controlling authority of the Canadian Forces, evidenced in the command structure, symbols and history of the armed forces of Canada. The monarch is the supreme commander of the forces, though she, her Canadian viceroys,… … Wikipedia
The University of Bologna — The University of Bologna † Catholic Encyclopedia ► The University of Bologna A tradition of the thirteenth century attributed the foundation of this university to Theodosius II (433); but this legend is now generally rejected. The… … Catholic encyclopedia
The Story of the Queen of the Flowery Isles — is a French fairy tale from Cabinet des Fées . Andrew Lang included it in The Grey Fairy Book .ynopsisA widowed queen of the Flowery Isles had two daughters. The older of them was so beautiful that her mother feared that the Queen of all the… … Wikipedia
The Organic Articles — The Organic Articles † Catholic Encyclopedia ► The Organic Articles A name given to a law regulating public worship, comprising 77 articles relative to Catholicism, and 44 relative to Protestantism, presented by order of Napoleon to… … Catholic encyclopedia
consent — 01. A young girl cannot have her ears pierced without the [consent] of a parent. 02. You have to get your parents [consent] in order to come on the field trip to the lake. 03. My parents [consented] to let me go to Quebec on a class trip with my… … Grammatical examples in English
The Wealth of Nations — An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations is the magnum opus of the Scottish economist Adam Smith. It is a clearly written account of economics at the dawn of the Industrial Revolution, as well as a rhetorical piece written… … Wikipedia
The Mosquito — For other meanings see mosquito (disambiguation). The Mosquito or Mosquito alarm (marketed as the Beethoven in France, the Swiss Mosquito in Switzerland and SonicScreen in the US and Canada) is an electronic device, used to deter loitering by… … Wikipedia
The Legend of the Roller Blade Seven — Infobox Film name = The Legend of the Roller Blade Seven image size = 150px caption = The Legend of the Roller Blade Seven Video Box image size = 150px director = Donald G. Jackson producer = Donald G. Jackson Scott Shaw writer = Donald G.… … Wikipedia
